Les brasseurs se mobilisent pour marcher

Tim Stebbins

MILWAUKEE - Même si le joueur de champ intérieur des Brewers, Brice Turang, a connu des difficultés offensives ces derniers temps, la confiance de ses coéquipiers en lui n'a pas faibli.

"C'est un mec", a déclaré Joey Wiemer à propos de Turang. "J'ai beaucoup joué avec lui et il ira très bien."

Turang a remporté un match important mardi soir contre les Orioles – tout comme Wiemer, dont le simple en 10e manche a donné aux Brewers une victoire 4-3 à l'American Family Field.

Bonne nuit, Brew Crew. 😁#ThisIsMyCrew pic.twitter.com/2uieNf65Yf

Turang est entré dans le premier match de la série dans une ornière profonde offensivement, avec un seul coup sûr lors de ses 14 matchs précédents et aucun en neuf jours. Il a retiré des prises lors de sa première apparition au marbre, bloquant les buts chargés lors de la première manche, pour tomber à 0 pour ses 21 derniers et 1 pour ses 41 derniers.

"Je me fiche de qui vous êtes, quand vous traversez une période comme lui", a déclaré le manager Craig Counsell. "Vous pouvez être Christian Yelich et traverser une période comme celle-là, et vous allez vous remettre un peu en question. Cela en fait partie.

"Le jeu ne s'arrête pour personne, et [Turang] a répondu aujourd'hui."

En effet. Turang est allé 2 en 5 avec une marche, un triple et un simple égalisant qui a aidé à mettre en place les exploits héroïques de Wiemer.

Après que Blake Perkins ait marché et volé la deuxième place dans la huitième manche, Turang l'a conduit avec un simple RBI contre le releveur des Orioles Yennier Canó, égalant les choses à 3. Cela lui a donné son premier match à plusieurs coups depuis le 20 mai.

"Ma confiance était là", a déclaré Turang à propos de son récent tronçon. "Les balles ne tombaient pas et j'ai continué à essayer d'avoir les meilleurs batteurs possibles. Cela fait toujours du bien d'aider l'équipe à gagner, et c'est la chose la plus importante dont je parle toujours, c'est comment aider l'équipe à gagner.

"Ça fait toujours du bien."

Cano a été l'un des meilleurs releveurs du baseball cette saison – entrant mardi avec une MPM de 0,87 en 25 apparitions. Turang a gardé une approche simple à cet endroit : Avoir un bon au bâton.

"J'essaie juste de rivaliser", a-t-il déclaré. "C'est à peu près tout. Je ne pense pas vraiment à essayer d'obtenir un coup sûr ou à essayer de trouver des trous. Je vais juste là-bas et j'essaie de concourir et quoi qu'il arrive, arrive.

"C'est tout ce que je peux vraiment faire."

Wiemer, quant à lui, a connu des hauts et des bas en tant que recrue cette saison, mais le joueur de 24 ans semblait imperturbable dans les plus grands spots contre Baltimore.

Il semblait que les Orioles, avec deux coureurs et deux retraits, allaient prendre les devants en troisième. Aaron Hicks a conduit une ligne profonde dans l'écart du champ central droit, mais Wiemer l'a transporté avec un accroc tendu sur la piste d'avertissement.

"Cela prend deux points au tableau", a déclaré Counsell à propos de la saisie, qui avait une probabilité de capture de 40%, selon Statcast.

"Crazy", a déclaré Freddy Peralta, qui a lancé cinq manches de balle à deux points tout en en retirant neuf (un de moins que son sommet de la saison). "Il a sauvé le match, puis c'est lui qui a fait le travail pour gagner le match."

Wiemer avait une fiche de 0 en 4 lorsqu'il est arrivé au marbre en 10e manche, avec des coureurs aux premier et deuxième et deux retraits. Austin Voth lui a lancé trois balles courbes consécutives pour commencer le match au bâton, et Wiemer a pris du retard, 1-2, lorsqu'il a pris un gros hack et a commis une faute sur le troisième.

Voth est revenu avec une courbe au même endroit, et Wiemer l'a frappé le long de la ligne du champ gauche, faisant sortir les Brewers de leur pirogue dans une frénésie.

"Joey, c'est un compétiteur, mec", a déclaré Counsell. "C'est une façon très propre de concourir. Il n'est pas trop distrait. Le jeu qu'il a fait en troisième manche était incroyable - l'une des meilleures prises que j'ai vues. C'était un doublé dès le départ. Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous pensait que quelqu'un avait une chance de l'attraper.

"Il a un impact sur l'équipe, il joue bien et il balance assez bien la batte."

Les enfants allaient bien à Milwaukee mardi, mais une question exigeait une réponse. Si Turang est un "mec", quel mot utiliserait-il pour décrire Wiemer ?

"C'est pareil, c'est un chien", a déclaré Turang. "Comme s'il le voulait. Il veut aller le chercher. C'est ce que vous voulez chez un coéquipier. Vous voulez avoir ce gars qui a ce chien en lui, peu importe ce qui se passe.

"Ils vont là-bas et concourent, et ils essaient de gagner. Il a compris."